PASA
EN DE

Datenschutzerklärung

Stand: 15. Mai 2026

Die Kurzfassung

PASA ist eine App zum Lernen der deutschen Sprache. Fast alles bleibt auf Ihrem Gerät. Texte, die Sie an die KI-Funktionen senden (Themenangaben für Lektionen, Tagebucheinträge, Ihre schriftlichen Antworten), werden von der Gemini-API von Google verarbeitet, um die KI-Antwort zu erzeugen, und danach verworfen. Wir betreiben keinen Server, der Ihre Daten speichert, und wir verkaufen Ihre Daten an niemanden.

Verantwortlicher

PASA wird von Weerayoot Yotasing entwickelt und betrieben, einem unabhängigen Entwickler mit Sitz in Berlin, Deutschland. Bei datenschutzrechtlichen Fragen erreichen Sie den Entwickler über die "App-Support"-Verlinkung im App-Store-Eintrag oder durch Antwort auf eine Quittungs-E-Mail von Apple zu einem Abonnement.

Was auf Ihrem Gerät bleibt

Die folgenden Daten leben ausschließlich auf Ihrem iPhone oder iPad und verlassen das Gerät nicht, sofern Sie iCloud-Synchronisation nicht aktiviert haben (siehe unten):

Diese Daten werden mit SwiftData (einer lokalen Datenbank von Apple) gespeichert. Wenn Sie die App löschen, wird die lokale Datenbank entfernt.

Was an die Gemini-API von Google übermittelt wird

Die KI-Funktionen von PASA (Lektionserzeugung, Vokabelanalyse, Schreibrückmeldungen, Erklärungen vom Typ "Warum war das falsch?", tägliche Tagebuchimpulse) werden von Googles Gemini-Sprachmodell betrieben. Wenn Sie diese Funktionen verwenden:

Wenn Sie nicht möchten, dass Texte Ihr Gerät verlassen, verwenden Sie die KI-Funktionen nicht. Die kuratierten Feature-Pack-Lektionen (Pflege, Alltag, Reise, Bewerbung) funktionieren nach dem Erstabruf vollständig offline.

iCloud-Synchronisation (optional, standardmäßig aktiv)

PASA verwendet Apples CloudKit, um Ihre lokalen Daten zwischen Ihren eigenen Apple-Geräten zu synchronisieren, die mit derselben Apple-ID angemeldet sind (iPhone und iPad). Diese Daten werden von Apple während der Übertragung und im Ruhezustand verschlüsselt, liegen in Ihrem privaten iCloud-Container und sind weder für den Entwickler von PASA noch für Dritte sichtbar. Wir betreiben keinen Server, der diese Daten berührt.

Sie können diese Funktion in den iOS-Einstellungen deaktivieren: Ihr Name → iCloud → Apps mit iCloud → PASA.

Mit Apple anmelden (Sign in with Apple)

PASA bietet möglicherweise "Mit Apple anmelden" als Anmeldeoption an. Wenn Sie davon Gebrauch machen, teilt Apple PASA nur die Kennung mit, die Sie freigeben (Ihre echte E-Mail oder eine Apple-Relay-Adresse). Wir fordern keine weiteren Profilinformationen an.

Anonyme Statistik (Opt-out)

Standardmäßig sammelt PASA anonyme, aggregierte Nutzungsstatistiken über TelemetryDeck (ein datenschutzfreundlicher Statistikdienst). Dazu gehören:

Diese Daten sind nicht personenbezogen. Wir erfassen weder Ihren Namen, noch Ihre E-Mail, Kontakte, Standortdaten, IP-Adresse oder von Ihnen eingegebene Inhalte. Sie können die Statistikfunktion jederzeit deaktivieren unter Einstellungen → Privatsphäre → "Anonyme Statistiken teilen".

Die Datenschutzhinweise von TelemetryDeck finden Sie unter telemetrydeck.com/privacy.

Abonnements und Apples Rolle

Wenn Sie PASA Plus abonnieren, wird der Kauf vollständig durch Apples App Store abgewickelt. Wir sehen Ihre Zahlungsdaten zu keinem Zeitpunkt. Apple teilt uns nur Folgendes mit:

Für den Umgang von Apple mit Ihren Kaufinformationen gilt die Apple-Datenschutzrichtlinie.

Was wir nicht erheben

Ihre Rechte nach DSGVO

Wenn Sie sich in der Europäischen Union, im Vereinigten Königreich oder in einem anderen Land mit vergleichbarem Datenschutzrecht befinden, haben Sie folgende Rechte, unabhängig davon, ob Sie ein Konto bei PASA besitzen:

Um diese Rechte hinsichtlich von Daten auszuüben, die wir mittelbar verarbeiten (z.B. Statistikereignisse über TelemetryDeck), wenden Sie sich bitte über den App-Support-Kanal an uns.

Kinder

PASA ist für Personen ab 13 Jahren gedacht. Wir erheben wissentlich keine Daten von Kindern unter 13 Jahren. Falls Sie der Auffassung sind, dass ein Kind unter 13 Jahren die App genutzt hat, kontaktieren Sie uns über den App Store; wir helfen, dies zu prüfen und zugehörige Daten zu entfernen.

Speicherdauer

Sicherheit

Daten, die über das Netzwerk übertragen werden (Gemini-Anfragen, iCloud-Sync, App-Store-Käufe), werden während der Übertragung mit TLS verschlüsselt. Lokale Daten liegen in der gesicherten App-Sandbox von iOS und profitieren von der vollständigen Geräteverschlüsselung Ihres iPhones bzw. iPads, sofern ein Code festgelegt ist. Wir betreiben keinen Server mit Ihren personenbezogenen Daten; es existiert daher keine zentrale Angriffsfläche.

Internationale Datenübermittlungen

Ihre KI-Anfragen werden über das Edge-Netzwerk von Cloudflare geleitet und erreichen die Gemini-Server von Google, die sich auch außerhalb der EU befinden können. Diese Übermittlungen erfolgen, soweit zutreffend, auf Grundlage der Standardvertragsklauseln (SCC) der Europäischen Kommission.

Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Sollten wir diese Erklärung wesentlich ändern, aktualisieren wir das Datum oben unter "Stand" und blenden beim nächsten App-Start einen Hinweis ein. Mit der weiteren Nutzung von PASA nach einer Änderung erklären Sie sich mit der aktualisierten Fassung einverstanden.

Kontakt

Bei datenschutzrechtlichen Fragen wenden Sie sich bitte über die "App-Support"-Verlinkung im App-Store-Eintrag an den Entwickler oder antworten Sie auf eine Apple-Quittungs-E-Mail zu einem Abonnement. Wir bemühen uns um eine Antwort innerhalb von 7 Werktagen.

Diese Datenschutzerklärung ist in einfacher, gut lesbarer Sprache verfasst. Bei Abweichungen zwischen der englischen und der deutschen Fassung ist im Fall eines Verbrauchers in Deutschland die deutsche Fassung maßgeblich.